《金粉世家》一直是80后、90后童年的回忆，如今回想起董洁这一纯真的百合花在往后的影视作品中再没有超越，而陈坤塑造的金燕西纨绔、忧郁的形象也让无数女性观众心动。
相信很多观众都曾经为金燕西和冷清秋的美丽却又悲剧的结局，黯然神伤。现在的影视剧中很少看到这些纯真却又凄凉的结局，甚至当《金粉世家》里的《暗香》一响，影视剧中的经典片断，都会浮现在脑海中。
尽管这是一部18年前的作品，但《金粉世家》在豆瓣上的评分仍然在8.5分，但观众对这部电视剧的印象却依旧充满激情。因此当网上传出《金粉世家》要翻拍的消息时，许多人的第一反应就是这不可能，这是谣言。
七月四日，一位相当可靠的媒体人士发布消息称《金粉世家》即将翻拍，这一消息一出，评论区立刻炸开了锅。有人问：“现在是不是没有剧本可以拍？”还有人直言“不可能有人能演出来，董洁清冷封神了好吗？”
总而言之，网友对《金粉世家》翻拍的态度并不积极，特别是对于网传的一部份女主，不仅是小编感到意外，就连观众也是极力抗拒。
选角阵容出人意料
据报道，《金粉世家》将延续2003年的制作班底，只是过了这么多年，想要实现原班人马的目标已经无法实现。
另外翻拍的《金粉世家》将分为上下两部，第一部以40集讲述了男主金燕西、女主冷清秋喜结良缘，步入婚姻殿堂。第二部是由于种种原因，两人最终各奔东西。
单就体量而言，上下80集的内容显然有些冗杂，在原版中也只有40集的体量，可以说这部翻拍剧有多大的注水空间。
另外，从网传选角阵容来看，演员侯明昊和胡冰卿两人和原版中的陈坤、董洁,从气质到颜值、实力都相差甚远。
据报道，胡冰卿扮演的角色很可能是以董洁扮演的冷清秋，而侯明昊扮演的角色是以陈坤扮演的金燕西，欧阳娜娜对标的则是刘亦菲的白秀珠。
通过《寒武纪》让侯明昊被观众熟知，在高颜值流量路线中，侯明昊算是一个比较有才华的演员。尽管与陈坤相比，他还算得上是无死角的美男，但他的扮相造型却一直非常出彩，特别是民国造型，可以说是相当的靓仔。
但看到胡冰卿这个名字，小编只想说：“没想到啊”。胡冰卿在演艺事业上的发展一直不顺利，虽然作品数不多，但成绩并不突出，关键是胡冰卿与冷清秋身上的清冷没有关系，她比较寡淡的长相多了一些攻击性。
而至于演员欧阳娜娜，在风格上也许也可以和刘亦菲走一样的路线，但在颜值上，刘亦菲是明艳的大美人，不食人间烟火的仙女，白秀珠太明艳了，即使是18年后，依然是无数人心中的白月光。
但欧阳娜娜却是小清新的平易近人风格，如果当真扮演白秀珠，难度可想而知。
男主人会被骂惨，18年作品真的没有翻拍的必要
《金粉世家》是经典之作无疑，但作为一部18年前的作品，在情节、人物造型上都有着与当今观众格格不入的三观。
它就像曾经爆红的《情深雨蒙蒙》、《还珠格格》一样，今天却反被观众吐槽成“全剧渣男”。
尽管说网传侯明昊扮演男主的消息确实让观众对这部翻拍作品更加期待，但原男主的人设想是被骂的可能性是百分之百。
陈坤饰演的金燕西在原版剧情中是个自私自利的人。他爱且只爱过冷清秋一人，但在他真正走进婚姻生活之后，金燕西却因自己娇惯不改，导致这段原本美好的感情走向破裂。
事实上，在整个剧情中，金燕西这个角色还不成熟，他从来没有长大，更不懂得如何去爱一个人。
金燕西当初表示自己拒绝婚姻，但却因为冷清秋的出现主动提出结婚，只是他进入婚姻并不是因为责任和爱情，而是因为占有。
金燕西爱冷清秋，但冷清秋的身边也不乏追求者，为了真正得到冷清秋，金燕西接受了自己一直厌恶的婚姻。
婚后，他不爱回家，因为觉得家里无趣，当别人谈起妻子的清冷时，金燕西维护着“她一向如此”。
结婚后的冷清秋从来没有变过，而金燕西爱她的清冷，却也嫌她没趣。
总而言之，侯明昊饰演的男主，从人物设定来看并不讨人喜欢。而且胡冰卿所塑造的冷清秋，一不留神就会变成过分冷漠，根本就没有爱过男主的渣女。
如果连男女主也不能讨喜，这出戏还有什么必要翻拍？
事实上，翻拍经典已成为当今影坛的主流，但翻拍作品应具有所谓的时限。特别是这种情情爱爱的影视作品，最怕一成不变的翻拍，会因为三观问题而遭到抵制。
当然，目前一切都是网传的消息，男女主也只是目前全网热门的人选，如果《金粉世家》真的要翻拍，希望从剧情到演员阵容可以做出一些调整。