9月13日，一则张译惊喜探班吴京新片《我和我的父辈》之《乘风》单元片场的视频被上传到网络上，引发观众热议。
视频一开始，吴京正认真严肃地投入在拍摄当中，而张译低调地坐在吴京身后默不作声地看着他工作。等吴京终于反应过来时，吓得“哎哟”一声叫了出来，随即两人不约而同地大笑了起来，吴京亲切地握住了张译的手，开心地向工作人员说道：“欢迎张译”，还叫了张译一声“兄弟”，两人之间的交情也真是很深了。
吴京还带着换上了《我和我的父辈》组服、戴着《金刚川》组帽的张译一起去看电影的片段，吴京很自然地将手搭在了张译，张译观看电影时的神情也是异常的认真，看完还鼓起了掌，想必也是被电影的内容震撼到了。
网友们也称赞道两人是：“两个硬汉”，还戏称两人是“京喜译外兄弟”，也是很有趣了。
按照吸引力法则，优秀的人身边往往都是和他一样优秀的人，而吴京和张译显然就是非常典型的代表，他们两个人都是国民度超高的实力派演员，在演技实力方面，两人不管在业界还是在观众看来，都是备受好评和期待的。
吴京和张译曾合作过多部电影，在电影《金刚川》中两人饰演炮兵连的战友，吴京饰演的关磊在战场为了保护张译饰演的张飞，不惜牺牲自己的生命。两人不仅戏里是同生共死的战友，在戏外时也是感情深厚的兄弟。
而吴京此次所拍摄的电影也正是在下个月国庆档将要上映的《我和我的父辈》，在这部电影中将会分成四个单元，分别由吴京、章子怡、徐峥以及沈腾导演。
由吴京自导自演的则是《乘风》单元，在这个电影中，他将与吴磊饰演一对父子，两人都是冀中骑兵团的士兵，一起为抗击日军、保家卫国而奋战于沙场之上。
今年国庆节，电影《我和我的父辈》在电影院里与你不见不散！