参加《乘风破浪的姐姐》的张柏芝受到了众多网友的关注，了解张柏芝的小伙伴就会知道，虽然颜值高演技也高，但唱功和舞蹈能力都不太好，在跳舞时张柏芝公然划水，也被很多网友戏称为划水怪。
《乘风破浪的姐姐2》刚刚第四公结束，而这第五次公演的分组也分完了。
分别是那英，王鸥，容祖儿，陈梓童，李菲儿，吕一还有胡静。
还要一组是周笔畅，陈小纭，张柏芝，杨丞琳，吉克隽逸，杨钰莹和蒋璐霞。
分组后的两队，面临着选歌的问题，还分配了哪个姐姐去哪一支歌的环节。
现在的比赛是这样的，每个队都有三支歌，分别是三人队、五人队、七人队。
周笔畅组因为张柏芝比较特殊，因为自己的实力其实是知道的，而且自己要参加一个七人团。
一般而言，七个人三场演出，基本上每个人都会上两场戏，但每场戏都很关键。
于是周笔畅安排了张柏芝另一个任务，不需要唱歌，在他们三个团里做一段独白。
起初周笔畅说的是作为演员的身份，记得这里还是演员，后来张柏芝纠正说是影后。
事实上，张柏芝的评价并不好，要说张柏芝的唱跳实力确实不行，但演技和台词，都还不错。
而那首三人还是粤语的，更适合张柏芝，而张柏芝说自己是影后自然引起了不少讨论。
但字幕组却不敢打上去。
事实上，影后词最初并不是张柏芝说的，而是周笔畅提出有人让张柏芝独白后，杨钰莹说的。
她说“加了影后独白”，但字幕此时，却打了“加了一句独白”。
或许是因为字幕组认为影后效果不太好，或者是因为字幕组拒绝打这个称呼，或者是因为字幕组提前下线。
总而言之，所以在提及影后字幕时，就没有出现“影后”这两个人字。
甚至连打都不打，在打完后，张柏芝在说好话的时候，字幕名字还显示为杨钰莹，如此粗心大意的失误。
这一点其实也能看出来，字幕组对于影后这一头衔的态度。
后来张柏芝自己玩梗，说是影后戏时字幕也不显示，在周笔畅接话、改口时也不显示。
依然很明显的那一段没有字幕，只是这两个字没有字幕，被省略了，其他的都还好。
可是只有一点掩耳盗铃的感觉，明明大家都能听到，因为没有字幕就不知道了？
但您是否认同张柏芝是影后这个角色？再怎么说，张柏芝也是得了最佳女主角奖了。
尽管唱跳实力不太好，但演技也很不错，有很多经典的电影桥段，那么为什么是没有字幕的？现在是否开始防爆？
周笔畅的表达很真实。
当张柏芝纠正周笔畅不是演员，而是影后之后，周笔畅原本在演说中的动作一扫而光。
脸上的表情很惊讶，显然也是没想到会突然被打断，没想到张柏芝会说出纠正这个称呼的话。
后来改口了，但改口前，周笔畅闭上眼睛，还做了表情处理，那一刻的表情太真实了。